Valida la implementación de hreflang en HTML, encabezados HTTP y sitemaps XML. Detecta etiquetas de retorno faltantes, códigos de idioma inválidos y errores comunes.
| Language | URL | Source |
|---|
OneStepToRank monitoriza tus rankings locales en diferentes idiomas, regiones y frente a la competencia en tiempo real.
Comienza GratisLas etiquetas hreflang son anotaciones HTML que indican a los motores de búsqueda qué idioma y versión regional de una página servir a los usuarios. Utilizan el formato rel="alternate" hreflang="xx" y pueden colocarse en tres ubicaciones: etiquetas <link> HTML en el <head>, encabezados de respuesta HTTP Link, o elementos xhtml:link en sitemaps XML.
Una implementación correcta de hreflang garantiza que Google muestre la versión de idioma adecuada a los usuarios en cada mercado, evitando problemas de contenido duplicado en sitios internacionales.
Los errores más frecuentes incluyen: etiquetas de autorreferencia faltantes (cada página debe referenciarse a sí misma), etiquetas de retorno faltantes (si la página A enlaza a la página B, la página B debe enlazar de vuelta a A), uso de códigos de idioma incorrectos (deben ser ISO 639-1), mezcla de URLs relativas y absolutas, y uso inconsistente de protocolos (mezcla de http y https).
Google ignorará silenciosamente las anotaciones hreflang que contengan errores, por lo que es esencial validar tu implementación con una herramienta como esta.
Para sitios grandes con muchas variantes de idioma, implementar hreflang en sitemaps XML suele ser más manejable que usar etiquetas HTML. Cada entrada <url> incluye elementos <xhtml:link> que apuntan a todas las versiones alternas. Utiliza nuestro Generador de Sitemaps para crear sitemaps con soporte hreflang.
Las etiquetas hreflang indican a los motores de búsqueda qué idioma y versión regional de una página mostrar a los usuarios. Utilizan el formato hreflang="en-US" para inglés (Estados Unidos) o hreflang="fr" para francés. Pueden colocarse en etiquetas de enlace HTML, encabezados HTTP o sitemaps XML.
Una etiqueta hreflang autorreferenciada ocurre cuando una página se incluye a sí misma en el conjunto de versiones alternas. Google requiere que cada página en un conjunto hreflang haga referencia a sí misma junto con todas las demás versiones. La falta de autorreferencias es uno de los errores de implementación más comunes.
El valor hreflang x-default designa la página de respaldo para usuarios cuyo idioma o región no coinciden con ninguna etiqueta hreflang específica. Normalmente es la página principal o una página selector de idioma. Aunque no es estrictamente obligatorio, Google recomienda incluirla.
Sí. Si la página A tiene una etiqueta hreflang que apunta a la página B, entonces la página B también debe tener una etiqueta hreflang que apunte de vuelta a la página A. Esta confirmación bidireccional es requerida por Google. La falta de etiquetas de retorno hace que Google ignore completamente las anotaciones hreflang.