Validieren Sie Ihre hreflang-Implementierung in HTML, HTTP-Headern und XML‑Sitemaps. Erkennen Sie fehlende Rückverlinkungen, ungültige Sprachcodes und häufige Fehler.
| Language | URL | Source |
|---|
OneStepToRank überwacht Ihre lokalen Rankings in Echtzeit über Sprachen, Regionen und Wettbewerber.
Kostenlos startenHreflang‑Tags sind HTML‑Annotationen, die Suchmaschinen mitteilen, welche Sprach‑ und Regionalversion einer Seite den Nutzern angezeigt werden soll. Sie verwenden das Format rel="alternate" hreflang="xx" und können an drei Stellen platziert werden: HTML‑<link>-Tags im <head>, HTTP‑Link-Response‑Header oder xhtml:link-Elemente in XML‑Sitemaps.
Eine korrekte hreflang‑Implementierung stellt sicher, dass Google in jedem Markt die richtige Sprachversion den Nutzern anzeigt und Duplicate‑Content‑Probleme auf internationalen Websites verhindert.
Die häufigsten Fehler sind: fehlende Selbstreferenz‑Tags (jede Seite muss sich selbst referenzieren), fehlende Rückverlinkungs‑Tags (wenn Seite A auf Seite B verweist, muss Seite B zurück auf A verweisen), falsche Sprachcodes (müssen ISO 639‑1 sein), gemischte relative und absolute URLs sowie inkonsistente Protokollnutzung (Mischung von http und https).
Google ignoriert hreflang‑Annotationen mit Fehlern stillschweigend, daher ist es wichtig, Ihre Implementierung mit einem Tool wie diesem zu validieren.
Bei großen Websites mit vielen Sprachvarianten ist die Implementierung von hreflang in XML‑Sitemaps oft einfacher als in HTML‑Tags. Jeder <url>-Eintrag enthält <xhtml:link>-Elemente, die auf alle alternativen Versionen verweisen. Nutzen Sie unseren Sitemap‑Generator, um Sitemaps mit hreflang‑Unterstützung zu erstellen.
Hreflang‑Tags teilen Suchmaschinen mit, welche Sprach‑ und Regionalversion einer Seite den Nutzern angezeigt werden soll. Sie verwenden das Format hreflang="en-US" für Englisch (USA) oder hreflang="fr" für Französisch. Sie können in HTML‑Link‑Tags, HTTP‑Headern oder XML‑Sitemaps platziert werden.
Ein selbstreferenzierender Hreflang‑Tag liegt vor, wenn eine Seite sich selbst in der Menge alternativer Versionen enthält. Google verlangt, dass jede Seite in einem Hreflang‑Set sich selbst sowie alle anderen Versionen referenziert. Fehlende Selbstreferenzen sind einer der häufigsten Implementierungsfehler.
Der x-default‑Wert bei hreflang bezeichnet die Fallback‑Seite für Nutzer, deren Sprache oder Region keinem spezifischen hreflang‑Tag entspricht. Sie ist typischerweise die Startseite oder eine Sprachwahl‑Seite. Obwohl nicht zwingend erforderlich, empfiehlt Google, sie einzubeziehen.
Ja. Wenn Seite A einen hreflang‑Tag hat, der auf Seite B verweist, muss Seite B ebenfalls einen hreflang‑Tag besitzen, der zurück auf Seite A verweist. Diese bidirektionale Bestätigung ist von Google gefordert. Fehlende Rückverlinkungen führen dazu, dass Google die hreflang‑Annotationen vollständig ignoriert.