Hreflang 태그 생성기

Hreflang 태그란 무엇인가요?

Hreflang 태그는 검색 엔진에 페이지가 목표로 하는 언어와 선택적 지역 변형을 알려주는 HTML 속성입니다. Google이 2011년에 도입한 이 태그는 국제 SEO의 근본적인 문제를 해결합니다: 프랑스 사용자는 프랑스어 페이지를, 독일 사용자는 독일어 페이지를, 브라질 사용자는 포르투갈어 페이지를 보도록 보장하면서 잘못된 버전으로 이동하지 않게 합니다. 이 태그는 hreflang="xx" 또는 hreflang="xx-YY" 형식을 사용하며, 여기서 xx는 ISO 639-1 언어 코드이고 YY는 선택적 ISO 3166-1 Alpha-2 국가 코드입니다.

Google이 페이지를 크롤링하여 hreflang 주석을 발견하면 모든 언어 및 지역 변형의 맵을 구축합니다. 이 맵은 검색자의 언어와 위치가 특정 변형과 일치할 때 올바른 URL로 교체하도록 Google 순위 시스템에 알려줍니다. hreflang이 없으면 Google은 자체 콘텐츠 분석을 통해 언어를 감지하게 되며, 이는 종종 검색 결과에 잘못된 버전이 표시되고, 언어 버전 간 중복 콘텐츠 신호가 발생하며, 주요 시장에서 유기적 트래픽 손실을 초래합니다.

Google이 국제 SEO를 위해 Hreflang을 사용하는 방법

Google은 hreflang을 신호이며, 지시가 아닙니다라고 간주합니다. 주석을 강력히 고려하지만 구현에 오류가 있으면 이를 무시할 수 있습니다. 올바른 구현을 위한 가장 중요한 세 가지 규칙은 다음과 같습니다:

• 자기 참조 태그 -- 모든 페이지는 자신을 가리키는 hreflang 태그를 포함해야 합니다. 영어 페이지가 스페인어와 프랑스어 대체 페이지를 선언한다면, 영어 대체 페이지로 자신도 선언해야 합니다.
• 양방향(상호) 링크 -- 페이지 A가 hreflang으로 페이지 B를 가리키면, 페이지 B도 페이지 A를 다시 가리켜야 합니다. 반환 링크가 누락되는 경우가 Google Search Console에서 보고된 가장 흔한 hreflang 오류입니다.
• 일관된 URL -- hreflang 태그에 있는 URL은 대상 페이지의 정규화 URL과 일치해야 합니다. 페이지에 정규화 태그가 hreflang 주석에 표시된 URL과 다른 URL을 가리키면, Google은 해당 주석을 무시합니다.

x-default 값은 대체 페이지를 지정하는 특수 hreflang 속성입니다. 검색 엔진에 "이 사용자의 최적 언어 매치를 결정할 수 없으면 여기로 보내라"고 알려줍니다. 일반적으로 언어 선택 페이지, 주요 시장 홈페이지, 또는 국제 영어 페이지가 됩니다. Google은 특정 매치가 없을 경우를 대비해 항상 x-default를 포함할 것을 권장합니다.

피해야 할 일반적인 Hreflang 실수

Hreflang 구현은 악명 높은 높은 오류율을 가지고 있습니다. 주요 SEO 도구의 감사에 따르면, hreflang 태그가 있는 사이트의 75% 이상이 최소 하나의 구현 오류를 가지고 있습니다. 가장 흔한 실수는 다음과 같습니다: 반환 태그 누락(양방향 요구 사항 위반), 잘못된 언어 코드 사용(예: 영국 영어에 en-GB 대신 uk 사용), 구현 방법 혼합(동일 페이지에 HTML 링크 태그와 XML sitemap 항목을 모두 사용), hreflang을 비정규화 URL에 지정, 자기 참조 태그를 잊음. 이 생성기를 사용해 올바르고 검증된 출력을 만들고 Google Search Console의 국제 타깃팅 보고서로 구현을 검토하세요.